Google a dévoilé un outil de traduction révolutionnaire qui peut reproduire un discours filmé dans une autre langue tout en conservant la vidéo d’origine. Cependant, cet outil de pointe soulève des questions quant à ses implications potentiellement néfastes.
Universal Translator : une nouvelle dimension de la traduction
Dans la course à la technologie de l’intelligence artificielle la plus innovante, Google semble avoir pris de l’avance avec son dernier produit, l’Universal Translator. Cette technologie a été présentée lors de la conférence annuelle Google I/O, démontrant des capacités de traduction vidéo qui vont bien au-delà de ce que proposent les outils actuels comme DeepL ou Google Translation.
L’Universal Translator duplique une vidéo, traduit le discours dans la langue désirée, puis réintègre le discours traduit dans le clip, tout en conservant le ton et le son de la voix du locuteur d’origine. Ce qui est encore plus impressionnant, c’est que l’outil est capable d’ajuster le mouvement des lèvres du locuteur à la langue de traduction, créant un rendu visuel quasi indiscernable de l’original.
Une innovation de taille avec des implications potentiellement nocives
Bien que l’on puisse applaudir cette avancée technologique significative, les implications potentiellement néfastes de cet outil ne sont pas à négliger. L’Universal Translator pourrait, en effet, être utilisé pour créer des deepfakes sophistiqués, permettant de faire dire n’importe quoi à n’importe qui dans une vidéo, rendant presque impossible la distinction entre le vrai et le faux.
Ce n’est pas la première fois qu’une technologie similaire est utilisée à des fins malveillantes. Emma Watson, par exemple, a déjà été victime d’une telle situation lorsque sa voix a été clonée pour lui faire lire des extraits de Mein Kampf.
Google est conscient de ces risques et, par conséquent, le service reste pour le moment expérimental et est uniquement partagé avec un nombre limité de partenaires. Cependant, la question demeure : cette précaution sera-t-elle suffisante pour prévenir un usage malveillant de cette technologie puissante ?
